“ฉันได้อ่านบทความที่ทำให้ฉันทราบเกี่ยวกับเด็กของนักโทษบางคนที่เกิดและอาศัยอยู่กับแม่ของพวกเขาในคุกเป็นเวลาสองสามปี” Andrea Magnani ผู้ช่วยชาวอิตาลี กล่าวกับVarietyก่อนการเปิดตัวภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์ระดับนานาชาติเรื่อง “Jailbird ซึ่งฉายในการแข่งขันหลักของเทศกาลภาพยนตร์โตริโน ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ Giacinto (Adriano Tardiolo) วัยเยาว์ ลูกชายของผู้ต้องขัง 2 คน ผู้ซึ่งพยายามดิ้นรนเพื่อออกจากห้องขัง จนกระทั่งเขาได้เข้าร่วมการแข่งขันวิ่งเท้าซึ่งสัญญาว่าจะเปลี่ยนชีวิตของเขา
“กฎหมายฉบับนี้มีเป้าหมายที่จะไม่ทำลายสายสัมพันธ์ระหว่างเด็กเหล่านี้กับแม่ของพวกเขา ฉันรู้ว่านี่เป็น
จุดเริ่มต้นที่น่าสนใจมากในการบอกเล่าเรื่องราวของเด็กชายที่เติบโตขึ้นแต่ไม่สามารถกำจัดความกลัวและ ‘กรงขัง’ ของตัวเองได้ […] นี่คือสิ่งที่เราแต่ละคนอาจเกี่ยวข้อง”
เมื่อถูกถามว่าเขาคิดเรื่อง Tardiolo และ Giovanni Calcagno [แสดงเป็น Jack เจ้าหน้าที่ชายคนเดียวในเรือนจำหญิง] มาก่อนหรือไม่ ระหว่างขั้นตอนการเขียนบท Magnani ตอบว่า “ไม่ เมื่อผมเขียน ผมทำได้ ไม่เคยนึกถึงหน้า กระบวนการนั้นจะเกิดขึ้นในภายหลัง แน่นอนว่า Adriano มีคุณสมบัติบางอย่างที่ฉันกำลังมองหาในตัวละครของ Giacinto [เช่น] การจ้องมองของเขา ความประหลาดใจที่เขามีต่อโลกและระเบียบของสิ่งต่างๆ… […] มันเป็นการจ้องมองที่เกิดจากความไร้เดียงสาที่ฉันตามหา”
“เจลเบิร์ด”“กับจิโอวานนี่ เราสร้างตัวละครของเขาตั้งแต่รูปร่างหน้าตา หนวดของเขาที่เกือบจะดูเหมือนปลอมนั้นเป็นของจริง คิ้วหนาของเขา… ความคิดคือการทำให้เขาดูเหมือนสัตว์ประหลาดแม้ว่าเขาจะพิสูจน์แล้วว่าเป็นพ่อที่น่ารัก”
เมื่อพูดถึงการถ่ายทำครั้งที่สองในยูเครนและการกำกับนักแสดงทั้งชาวอิตาลีและยูเครน เขาเปิดเผยว่า “
มันค่อนข้างง่าย ปฏิสัมพันธ์ระหว่างนักแสดงและทีมงานเป็นธรรมชาติ เราร่วมมือกับผู้ผลิตร่วมคนเดียวกันและทีมงานบางคนที่ทำงานใน ‘Easy’ [การเปิดตัวของ Magnani] นักแสดงชาวยูเครนหลายคนไม่พูดภาษาอังกฤษด้วยซ้ำ ดังนั้นฉันจึงต้องทำงานกับนักแปล แต่บางครั้งฉันก็อธิบายตัวเองง่ายๆ ด้วยท่าทาง แม้จะมีช่องว่างทางภาษา แต่ฉันก็รับรู้ถึงพรสวรรค์ที่ยอดเยี่ยมของพวกเขาเสมอ”
อันเดรีย มักนานี่“Jailbird” เข้าสู่การถ่ายทำในช่วงปลายฤดูร้อนปีที่แล้ว และปิดฉากการถ่ายทำหลังจากผ่านไป 5 สัปดาห์ โดยฉากภายในส่วนใหญ่ถ่ายทำในเคียฟ การอ้างอิงการเล่าเรื่องที่ชัดเจนที่สุดที่ผู้ชมอาจสังเกตเห็นในเทพนิยายของ Magnani คือ “Forrest Gump” และ “Pinocchio” ของ Robert Zemeckis “’Forrest Gump’ เป็นข้อมูลอ้างอิงที่สำคัญ และเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่สร้างแรงบันดาลใจให้ฉันตั้งแต่แรกเริ่ม แต่ฉันรู้ว่ามีความคล้ายคลึงกันบางอย่างกับ ‘Pinocchio’ ระหว่างทาง” เขายอมรับ “อีกสององค์ประกอบที่ควรค่าแก่การกล่าวถึงคือความสมมาตรภายในช็อตและจานสีที่เลือก ซึ่งอาจถือเป็นการแสดงความเคารพต่อการถ่ายทำภาพยนตร์ของเวส แอนเดอร์สัน” เขากล่าวต่อ
Magnani ไม่เคยคิดเกี่ยวกับโน้ตเพลงในขณะที่เขียนหรือถ่ายทำ: “ก่อนที่จะเพิ่มโน้ตเพลง ฉันทำการตัดต่อให้เสร็จก่อน แล้วจึงขอให้นักแต่งเพลงมาร่วมงานกับฉัน มันค่อนข้างผิดปกติ เนื่องจากปกติแล้วผู้แต่งเพลงจะเริ่มทำเพลงในช่วงก่อนหน้านี้ ความกลัวของฉันคือดนตรีอาจปิดบังปัญหาจังหวะบางอย่าง ซึ่งฉันเชื่อว่าต้องได้รับการแก้ไขก่อน”
ในโอกาสนี้ Fabrizio Mancinelli ได้ประดิษฐ์โน้ตเพลงที่มีความเป็นต้นฉบับสูงโดยใช้เสียงเพียงสองเสียง (เสียงโซปราโนและเสียงเทเนอร์) ผสมกับเสียงรอบข้าง (เช่น เสียงฝีเท้าหรือเสียงตบมือ)
งานออกแบบงานสร้างที่เอื้อเฟื้อโดยอเล็กซานเดอร์ บาเตเนฟ ผู้คร่ำหวอด ทำให้โลกที่แปลกประหลาดของ “Jailbird” มีชีวิตขึ้นมา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรือนจำอันห่างไกลที่ซึ่งการกระทำส่วนใหญ่เกิดขึ้น
Magnani กำลังพัฒนารูปภาพใหม่ตามชีวิตของพ่อของเขา “มันเป็นความท้าทายที่ฉันรู้สึกว่าฉันควรทำตอนนี้ มันจะเป็นหนังถนน ‘เดินเท้า’ ซึ่งมีฉากภายในไม่กี่กิโลเมตร” เขาเปิดเผย
อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ:
แนะนำ : รีวิวเครื่องใช้ไฟฟ้า | รีวิวอาหารญี่ปุ่น| รีวิวที่เที่ยว | ดาราเอวี
